Handle most CStr8/CStrW conversions via UTF-8 instead of effectively assuming Latin-1. Return UTF-8 strings from Xeromyces API. This was SVN commit r8929.