Make the space between resource icons and values in tooltips non-breakable, to avoid them getting split across two lines of text. Fixes #9164