The gendered civilian change made this unit native to its civil center, but inherited templates in the proof-of-concept strategic map were not adapted. Fixes #8337