The most notable changes are:
- improved performance thanks to using `lxml` instead of `xmllint` for
validating the templates
- improved performance by parallelizing the validation across multiple
threads
- more meaningful output for detected validation errors
- easier to call from other scripts (like checkrefs.py)