From f38bc8961115756f70b70cf50906cfa6f2f57730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vantha Date: Sun, 26 Oct 2025 12:37:47 +0100 Subject: [PATCH] Add SpecificNames to the Germanic units MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The names are in Proto-Germanic and mostly taken from Wiktionary. They can be confirmed by directly searching the individual Proto-Germanic terms online. Champion Cavalry: "Aþalaridjô" (noble+rider) Cavalry Spearman: "Gaizaridjô" (spear+rider) Cavalry Javelineer: "Skeutaridjô" (quick+rider) Worker: "Būraz" (dweller, farmer) -- deliberately decided against the most literal translation, which would be "Arbijaz", because that seems to be more connected to serfdom and the unit rather represents a generic commoner. Infantry Swordsman: "Swerdamannaz" (sword+man) Infantry Spearman: "Gaizamannaz" (spear+man) Infantry Clubman: "Kulbawigô" (staff/club+warrior) Infantry Javelineer: "Gaizawerpanaz" (spear/javelin+thrower) Infantry Slinger: "Slingwanaz" (swinger/slinger) Scout Ship: "Skeutabaitaz" (quick+boat) Fishing Boat: "Fiskārijaz" (fisherman) Fire Ship: "Brandabaitaz" (fire+boat) Arrow Ship: "Harjaskipą" (army/war+ship) Wagon: "Wagnaz" (direct translation) Priest: "Gudjô" (direct translation) Ram: "Rammabagmaz" (strong+tree/beam) Trader: "Kaupô" (direct translation, also part of the word used for the market) Merchant(ship): "Mangārī" (direct translation, very similar to "Kaupô") --- .../simulation/templates/units/germ/cavalry_javelineer_b.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/cavalry_spearman_b.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/champion_cavalry.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/infantry_clubman.xml | 3 ++- .../simulation/templates/units/germ/infantry_javelineer_b.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/infantry_slinger_b.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/infantry_spearman_b.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/infantry_swordsman_b.xml | 1 + .../mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_arrow.xml | 1 + .../mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fire.xml | 1 + .../public/simulation/templates/units/germ/ship_fishing.xml | 1 + .../public/simulation/templates/units/germ/ship_merchant.xml | 1 + .../mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_scout.xml | 2 +- .../mods/public/simulation/templates/units/germ/siege_ram.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/support_civilian.xml | 1 + .../simulation/templates/units/germ/support_healer_b.xml | 1 + .../public/simulation/templates/units/germ/support_trader.xml | 1 + .../public/simulation/templates/units/germ/support_wagon.xml | 1 + 18 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_javelineer_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_javelineer_b.xml index 76c898975d..855dde5a7f 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_javelineer_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_javelineer_b.xml @@ -4,6 +4,7 @@ germ units/germ/cavalry_javelineer_b Tigurinian Light Cavalry + Skeutazridjô units/germ/cavalry_javelineer.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_spearman_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_spearman_b.xml index ae6cba99c9..21196e491c 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_spearman_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/cavalry_spearman_b.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Cimbrian Spear Cavalry + Gaizazridjô units/germ/cavalry_spearman_b units/germ/cavalry_spearman.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/champion_cavalry.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/champion_cavalry.xml index 13188b16f4..2a3bf4eaa3 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/champion_cavalry.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/champion_cavalry.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Cimbrian Noble Cavalry + Aþalazridjô units/germ/champion_cavalry units/germ/champion_cavalry.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_clubman.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_clubman.xml index 083a178227..be67776b00 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_clubman.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_clubman.xml @@ -9,7 +9,8 @@ germ - Cimbrian Clubman Raider + Cimbrian Clubman + Kulbawigô Club phase_village diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_javelineer_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_javelineer_b.xml index 5cee7dcdb1..02cbea9c06 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_javelineer_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_javelineer_b.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Ambronian Skirmisher + Gaizawerpanaz units/germ/infantry_javelineer_b units/germ/infantry_javelineer.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_slinger_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_slinger_b.xml index 48a5384b4f..f64ced9087 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_slinger_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_slinger_b.xml @@ -4,6 +4,7 @@ germ units/germ/infantry_slinger_b Celto-Germanic Slinger + Slingwanaz units/germ/infantry_slinger.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_spearman_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_spearman_b.xml index 07bf964cba..c8357de717 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_spearman_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_spearman_b.xml @@ -4,6 +4,7 @@ germ units/germ/infantry_spearman_b Cimbrian Spearman + Gaizamannaz Guerilla units/germ/infantry_spearman.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_swordsman_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_swordsman_b.xml index 926fdf3a82..896285bf03 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_swordsman_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/infantry_swordsman_b.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Teutonic Swordsman + Swerdamannaz units/germ/infantry_swordsman_b phase_town diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_arrow.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_arrow.xml index 06973791a4..638268f9ab 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_arrow.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_arrow.xml @@ -7,6 +7,7 @@ germ units/germ/ship_arrow.png + Harjaskipą structures/germans/ship_arrow.xml diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fire.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fire.xml index d1b30e65ac..3d226c3e42 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fire.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fire.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Germanic Fire Ship + Brandabaitaz units/iber/ship_fire.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fishing.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fishing.xml index a4dfc6ba18..10dc9ce1d2 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fishing.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_fishing.xml @@ -7,6 +7,7 @@ germ Germanic Fisherman + Fiskārijaz units/germ/ship_fishing.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_merchant.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_merchant.xml index 1de1716356..18cf327587 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_merchant.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_merchant.xml @@ -7,6 +7,7 @@ germ Rhineland Merchantman + Mangārī units/germ/ship_merchant.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_scout.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_scout.xml index 3f34cd085f..1060e3b088 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_scout.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/ship_scout.xml @@ -6,7 +6,7 @@ germ - Skipa + Skeutabaitaz units/germ/ship_scout.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/siege_ram.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/siege_ram.xml index f733eba3cd..c241886a2a 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/siege_ram.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/siege_ram.xml @@ -39,6 +39,7 @@ germ Log Ram + Rammabagmaz units/germ/siege_ram.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_civilian.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_civilian.xml index 3628d1d18b..a1ae941293 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_civilian.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_civilian.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Germanic Worker + Būraz units/celt/support_civilian.png units/{civ}/support_civilian diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_healer_b.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_healer_b.xml index 2f2372cc50..dedbfd59f4 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_healer_b.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_healer_b.xml @@ -4,6 +4,7 @@ germ units/germ/support_healer_b Germanic Priest + Gudjô units/germ/support_healer.png Basic diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_trader.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_trader.xml index 4aacaa6b6d..54e7b17eea 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_trader.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_trader.xml @@ -3,6 +3,7 @@ germ Germanic Trader + Kaupô units/celt/support_trader.png diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_wagon.xml b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_wagon.xml index 8f6785363f..308f6e0a67 100644 --- a/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_wagon.xml +++ b/binaries/data/mods/public/simulation/templates/units/germ/support_wagon.xml @@ -12,5 +12,6 @@ germ + Wagnaz