diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js b/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
index 053a8e7f93..67dfeeac1b 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterPopulation.js
@@ -29,7 +29,7 @@ class CounterPopulation
 
 		this.panel.tooltip =
 			setStringTags(translate(this.PopulationTooltip), CounterManager.ResourceTitleTags) +
-			getAllyStatTooltip(this.getTooltipData.bind(this)) + "\n" + coloredText(this.CurrentGatherersTooltip, total ? this.DefaultTotalGatherersColor : this.DefaultTotalGatherersColorZero);
+			getAllyStatTooltip(this.getTooltipData.bind(this));
 	}
 
 	getTooltipData(playerState, playername)
@@ -64,11 +64,6 @@ CounterPopulation.prototype.PopulationTooltip = markForTranslation("Population:
 
 CounterPopulation.prototype.AllyPopulationTooltip = markForTranslation("%(popCount)s/%(popLimit)s (%(popMax)s)");
 
-/**
- * Storing the translated and formatted gatherer string in the prototype.
- */
-CounterPopulation.prototype.CurrentGatherersTooltip = setStringTags(translate("Gatherers: current"), {"font": "sans-bold-16"});
-
 /**
  * Color to highlight the total number of gatherers at zero.
  */
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js b/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
index 6d9eba777c..61ec34b8b4 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/session/top_panel/CounterResource.js
@@ -28,7 +28,7 @@ class CounterResource
 		this.panel.tooltip =
 			setStringTags(resourceNameFirstWord(this.resCode), CounterManager.ResourceTitleTags) +
 			description +
-			getAllyStatTooltip(this.getTooltipData.bind(this)) + "\n" + coloredText(CounterPopulation.prototype.CurrentGatherersTooltip, gatherers ? this.DefaultResourceGatherersColor : this.DefaultResourceGatherersColorZero);
+			getAllyStatTooltip(this.getTooltipData.bind(this));
 	}
 
 	getTooltipData(playerState, playername)