diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
index 76466d7157..5f86e5217e 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
@@ -24,4 +24,4 @@ body:
         consensus must be reached with the Balancing team.<br>
         If this is a gameplay change, please add the *Needs Design Input* label, and open a forum
         topic for discussing your proposal.<br>
-        You should link that forum topic in the ticket Description above.
+        You should link that forum topic in the Issue description above.
diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/release-process.md b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/release-process.md
index 4e24d8efa9..4021b89f15 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/release-process.md
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/release-process.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Here are the Release Blocking issues currently delaying the release:
 Before moving on with Full Freeze, make sure that:
 
 - [ ] At least 10 days have passed since the string freeze announcement
-- [ ] Only this ticket remains in the Milestone
+- [ ] Only this Issue remains in the Milestone
 - [ ] All previous checkboxes are ticked
 
 ---
diff --git a/source/lib/allocators/DynamicArena.h b/source/lib/allocators/DynamicArena.h
index 40d26209ca..a191552d82 100644
--- a/source/lib/allocators/DynamicArena.h
+++ b/source/lib/allocators/DynamicArena.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 2025 Wildfire Games.
+/* Copyright (C) 2026 Wildfire Games.
  *
  * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
  * a copy of this software and associated documentation files (the
@@ -128,7 +128,7 @@ public:
 
 	void* allocate(size_t n, size_t alignment)
 	{
-		// Safely handle zero-sized allocations (happens with GCC STL - see ticket #909).
+		// Safely handle zero-sized allocations (happens with GCC STL - see Issue #909).
 		if (n == 0)
 			n = 1;
 
diff --git a/source/simulation2/components/tests/test_TerritoryManager.h b/source/simulation2/components/tests/test_TerritoryManager.h
index 2d29b800fe..2123a7d0c5 100644
--- a/source/simulation2/components/tests/test_TerritoryManager.h
+++ b/source/simulation2/components/tests/test_TerritoryManager.h
@@ -256,7 +256,7 @@ public:
 
 	void test_nested_boundaries1()
 	{
-		// test case from ticket #918; contains single-tile territories with double borders
+		// test case from Issue #918; contains single-tile territories with double borders
 		Grid<std::uint8_t> grid1 = GetGrid("--------"
 		                         "-111111-"
 								 "-1-1213-"