diff --git a/binaries/data/mods/public/maps/tutorials/Introductory_Tutorial.js b/binaries/data/mods/public/maps/tutorials/Introductory_Tutorial.js
index 273eb1328c..651623f553 100644
--- a/binaries/data/mods/public/maps/tutorials/Introductory_Tutorial.js
+++ b/binaries/data/mods/public/maps/tutorials/Introductory_Tutorial.js
@@ -202,7 +202,7 @@ Trigger.prototype.tutorialGoals = [
 		}
 	},
 	{
-		"instructions": markForTranslation("While waiting for the phasing up, you may reaffect your idle workers to gathering the resources you are short of."),
+		"instructions": markForTranslation("While waiting for the phasing up, you may reassign your idle workers to gathering the resources you are short of."),
 		"IsDone": function()
 		{
 			let cmpPlayerManager = Engine.QueryInterface(SYSTEM_ENTITY, IID_PlayerManager);
diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/attackPlan.js b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/attackPlan.js
index f354142cd1..7ede80f7b7 100644
--- a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/attackPlan.js
+++ b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/attackPlan.js
@@ -1468,7 +1468,7 @@ m.AttackPlan.prototype.update = function(gameState, events)
 			let ent = gameState.getEntityById(this.unitCollUpdateArray[check]);
 			if (!ent || !ent.position())
 				continue;
-			// Do not reaffect units which have reacted to an attack in that same turn
+			// Do not reassign units which have reacted to an attack in that same turn
 			if (ent.getMetadata(PlayerID, "lastAttackPlanUpdateTime") == time)
 				continue;
 
diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/baseManager.js b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/baseManager.js
index b2260f6103..41e998bc00 100644
--- a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/baseManager.js
+++ b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/baseManager.js
@@ -106,7 +106,7 @@ m.BaseManager.prototype.setAnchor = function(gameState, anchorEntity)
 	return true;
 };
 
-/* we lost our anchor. Let's reaffect our units and buildings */
+/* we lost our anchor. Let's reassign our units and buildings */
 m.BaseManager.prototype.anchorLost = function(gameState, ent)
 {
 	this.anchor = undefined;
diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/headquarters.js b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/headquarters.js
index 60a49dad12..b9be73eec0 100644
--- a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/headquarters.js
+++ b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/headquarters.js
@@ -2436,7 +2436,7 @@ m.HQ.prototype.resetBaseCache = function()
 
 /**
  * Count gatherers returning resources in the number of gatherers of resourceSupplies
- * to prevent the AI always reaffecting idle workers to these resourceSupplies (specially in naval maps).
+ * to prevent the AI always reassigning idle workers to these resourceSupplies (specially in naval maps).
  */
 m.HQ.prototype.assignGatherers = function()
 {
diff --git a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/tradeManager.js b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/tradeManager.js
index 0878f6c642..d505da9d22 100644
--- a/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/tradeManager.js
+++ b/binaries/data/mods/public/simulation/ai/petra/tradeManager.js
@@ -63,7 +63,7 @@ m.TradeManager.prototype.trainMoreTraders = function(gameState, queues)
 	let metadata = { "role": "trader" };
 	if (this.tradeRoute.sea)
 	{
-		// if we have some merchand ships affected to transport, try first to reaffect them
+		// if we have some merchand ships assigned to transport, try first to reassign them
 		// May-be, there were produced at an early stage when no other ship were available
 		// and the naval manager will train now more appropriate ships.
 		let already = false;