diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/gamesetup_mp.xml b/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/gamesetup_mp.xml
index e1aadcce68..8e5f860de2 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/gamesetup_mp.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/gamesetup/gamesetup_mp.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 				</action>
 			</object>3 100%-33 103 100%-3
 
-			<object hotkey="confirm" type="button" size="50%-144 100%-60 50%-16 100%-32" style="StoneButton">
+			<object hotkey="confirm" type="button" size="50%+16 100%-60 50%+144 100%-32" style="StoneButton">
 				<translatableAttribute id="caption">Continue</translatableAttribute>
 				<action on="Press">
 					var joinPlayerName = Engine.GetGUIObjectByName("joinPlayerName").caption;
@@ -91,7 +91,7 @@
 			</object>
 			</object>
 
-			<object type="button" size="50%-144 100%-60 50%-16 100%-32" style="StoneButton">
+			<object type="button" size="50%+16 100%-60 50%+144 100%-32" style="StoneButton">
 				<translatableAttribute id="caption">Continue</translatableAttribute>
 				<action on="Press">
 					var hostPlayerName = Engine.GetGUIObjectByName("hostPlayerName").caption;
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 		<object name="hostFeedback" type="text" style="ModernLabelText" size="32 150 100%-32 180" textcolor="red" />
 
-		<object type="button" style="StoneButton" size="50%+16 100%-60 50%+144 100%-32">
+		<object type="button" style="StoneButton" size="50%-144 100%-60 50%-16 100%-32">
 			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
 			<action on="Press">cancelSetup();</action>
 		</object>
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale.xml b/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale.xml
index 75bae856a7..3e73043c90 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
 			<object name="localeText" type="text" size="40%+10 80 100% 105" textcolor="white" />
 		
 			<object type="button" size="0 100%-60 33% 100%-32" style="ModernButtonRed">
-				<translatableAttribute id="caption">Accept</translatableAttribute>
-				<action on="Press">applySelectedLocale();</action>
+				<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
+				<action on="Press">cancelSetup();</action>
 			</object>
 			
 			<object type="button" size="33%+5 100%-60 66% 100%-32" style="ModernButtonRed">
@@ -43,8 +43,8 @@
 			</object>
 
 			<object type="button" style="ModernButtonRed" size="66%+5 100%-60 100% 100%-32">
-				<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
-				<action on="Press">cancelSetup();</action>
+				<translatableAttribute id="caption">Accept</translatableAttribute>
+				<action on="Press">applySelectedLocale();</action>
 			</object>
 		</object>
 	</object>
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale_advanced.xml b/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale_advanced.xml
index 6c0d7d025c..b42d0529ad 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale_advanced.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/locale/locale_advanced.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
 			<object name="dictionaryFile" type="text" size="50%+10 260 100% 345" textcolor="white" />
 		
 			<object name="acceptButton" type="button" size="0 100%-60 33% 100%-32" style="ModernButtonRed">
-				<translatableAttribute id="caption">Accept</translatableAttribute>
-				<action on="Press">applySelectedLocale();</action>
+				<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
+				<action on="Press">cancelSetup();</action>
 			</object>
 			
 			<object type="button" size="33%+5 100%-60 66% 100%-32" style="ModernButtonRed">
@@ -72,8 +72,8 @@
 			</object>
 
 			<object type="button" style="ModernButtonRed" size="66%+5 100%-60  100% 100%-32">
-				<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
-				<action on="Press">cancelSetup();</action>
+				<translatableAttribute id="caption">Accept</translatableAttribute>
+				<action on="Press">applySelectedLocale();</action>
 			</object>
 		</object>
 	</object>
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.js b/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.js
index 3693cf21f0..3167cf56a6 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.js
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.js
@@ -305,8 +305,8 @@ function getBuildString()
 function exitGamePressed()
 {
 	closeMenu();
-	var btCaptions = [translate("Yes"), translate("No")];
-	var btCode = [Engine.Exit, null];
+	var btCaptions = [translate("No"), translate("Yes")];
+	var btCode = [null, Engine.Exit];
 	messageBox(400, 200, translate("Are you sure you want to quit 0 A.D.?"), translate("Confirmation"), 0, btCaptions, btCode);
 }
 
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/load.xml b/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/load.xml
index 28c82af969..64f39c960a 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/load.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/load.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 		</object>
 
 		<object name="loadGameButton" type="button" size="0%+25 100%-60 33%+10 100%-32" style="StoneButton">
-			<translatableAttribute id="caption">Load</translatableAttribute>
-			<action on="Press">loadGame();</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
+			<action on="Press">Engine.PopGuiPage();</action>
 		</object>
 
 		<object name="deleteGameButton" type="button" size="33%+20 100%-60 66%-15 100%-32" style="StoneButton">
@@ -32,8 +32,8 @@
 		</object>
 
 		<object type="button" style="StoneButton" size="66%-5 100%-60 100%-25 100%-32">
-			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
-			<action on="Press">Engine.PopGuiPage();</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Load</translatableAttribute>
+			<action on="Press">loadGame();</action>
 		</object>
 
 	</object>
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/save.xml b/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/save.xml
index cc818ad274..d6e7da719e 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/save.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/savedgames/save.xml
@@ -34,8 +34,8 @@
 		</object>
 
 		<object name="saveButton" type="button" size="0%+25 100%-60 33%+10 100%-32" style="StoneButton">
-			<translatableAttribute id="caption">Save</translatableAttribute>
-			<action on="Press">saveGame();</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
+			<action on="Press">closeSave(true);</action>
 		</object>
 
 		<object name="deleteGameButton" type="button" size="33%+20 100%-60 66%-15 100%-32" style="StoneButton">
@@ -44,8 +44,8 @@
 		</object>
 
 		<object type="button" style="StoneButton" size="66%-5 100%-60 100%-25 100%-32">
-			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
-			<action on="Press">closeSave(true);</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Save</translatableAttribute>
+			<action on="Press">saveGame();</action>
 		</object>
 
 	</object>
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml b/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
index ab43772b9e..0790330100 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
@@ -399,13 +399,13 @@
 	    </object>
 
 	    <object size="16 100%-40 30%+16 100%-12" type="button" style="StoneButton">
-			<translatableAttribute id="caption">Send</translatableAttribute>
-			<action on="Press">submitChatInput();</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
+			<action on="Press">closeChat();</action>
 	    </object>
 
 	    <object size="30%+24 100%-40 60%+24 100%-12" type="button" style="StoneButton">
-			<translatableAttribute id="caption">Cancel</translatableAttribute>
-			<action on="Press">closeChat();</action>
+			<translatableAttribute id="caption">Send</translatableAttribute>
+			<action on="Press">submitChatInput();</action>
 	    </object>
 	    <object name="toggleTeamChat" size="60%+32 100%-34 60%+48 100%-6" type="checkbox" style="ModernTickBox"/>
 	    <object size="60%+48 100%-40 100% 100%-12" type="text"  style="ModernLeftLabelText">