diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/defect.yaml b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/defect.yaml
index f59f19f930..a9ea1367e0 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/defect.yaml
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/defect.yaml
@@ -47,7 +47,8 @@ body:
         - label: >
             I confirm that I authored this issue, understand its details and can vouch for its
             accuracy. If I used an "AI" tool to create the issue, I confirm that it was only used
-            as a supervised tool adhering to the rules in [AGENTS.md](0ad/0ad/AGENTS.md).
+            as a supervised tool adhering to the rules in
+            [AGENTS.md](0ad/0ad/src/branch/main/AGENTS.md).
           required: true
           visible: [form]
     visible: [form]
diff --git a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
index 3358991afd..7707126cf5 100644
--- a/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
+++ b/.gitea/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.yaml
@@ -33,7 +33,8 @@ body:
         - label: >
             I confirm that I authored this issue, understand its details and can vouch for its
             accuracy. If I used an "AI" tool to create the issue, I confirm that it was only used
-            as a supervised tool adhering to the rules in [AGENTS.md](0ad/0ad/AGENTS.md).
+            as a supervised tool adhering to the rules in
+            [AGENTS.md](0ad/0ad/src/branch/main/AGENTS.md).
           required: true
           visible: [form]
     visible: [form]