problem was FILE_CACHED_AT_HIGHER_LEVEL flag preventing a buffer from
being added to cache, which was causing trace_entry_causes_io to leak a
buffer it allocated. documented the entire problem thoroughly.
wdbg_sym: no longer complain if stack trace generation just ended up
returning a warning
This was SVN commit r3886.