This avoids vswprintf failures when printing non-ASCII char* strings
from CLogger into the console.
Also convert ScriptInterface::ToString to return UTF-8, to avoid some
utf8_from_wstring calls.
Also remove some unused and redundant CConsole functions.
This was SVN commit r16333.