Some translatable strings in XML files have leading and trailing line breaks and tabs. As these characters are significant in text in XML files, they don't belong there. Refs: #8649