forked from mirrors/0ad
Ralph Sennhauser
0691e7f0ff
The gendered citizen feature changed stat counter names in
3592814aa8 which are submitted to echelon
for rated games with the game report, the change in name for the property
means it no longer matches the database column name effectively breaking
rated games.
Translate the property name on the fly.
Fixes: #8687
Signed-off-by: Ralph Sennhauser <ralph.sennhauser@gmail.com>