The reason was that CSimulationMessage uses the CBufferBinarySerializer
which did not add debugging annotations and deserialized the created
data with the CStdDeserializer which expects these annotations.
I did not fix the tests which remain broken as before this patch when
annotation is enabled.
This was SVN commit r14775.