diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/text/quotes.txt b/binaries/data/mods/public/gui/text/quotes.txt
index 84579e4679..8d44c8ca56 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/text/quotes.txt
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/text/quotes.txt
@@ -199,7 +199,7 @@
 “For a thinking man is where Wisdom is at home.” \n— Zoroaster, founder of the Zoroastrian religion (“Ahunuvaiti Gatha”, yasna 30.9)
 “Do not, I beg you, disturb that.” \n— Archimedes to a Roman soldier who was about to kill him while he was studying mathematical figures on the ground (Valerius Maximus, “Memorable Deeds and Sayings” Book VIII, ext. 7)
 “It was a greater victory for him to conquer his resentment than to defeat the enemy.” \n— Marcus Furius Camillus (Livy, “Ab Urbe Condita” Book 21)
-“These [my children] are my jewels.” \n— Cornelia Africana (mother of Tiberius and Gaius Gracchus) to a wealthy visitor showing off her opulent jewelry (Valerius Maximus, “Memorable Deeds and Sayings” Book IV, Chapter 4)
+“These \[my children] are my jewels.” \n— Cornelia Africana (mother of Tiberius and Gaius Gracchus) to a wealthy visitor showing off her opulent jewelry (Valerius Maximus, “Memorable Deeds and Sayings” Book IV, Chapter 4)
 “I will appeal to Philip, but to Philip sober.” \n— Foreign woman to King Philip of Macedon having received a poor ruling while he was drunk (Valerius Maximus, “Memorable Deeds and Sayings” Book VI, Chapter 2)
 “Now the empire has fallen from gold to iron and rust.” \n— Cassius Dio referring to the Year of the Five Emperors (“Roman History” Book 73)
 “The man who struck his wife or child, laid violent hands on the holiest of holy things.” \n— Plutarch (“Life of Cato”, 20)